diumenge , gener 20 2019

El marcado con tiza de las puertas: Explicación de una tradición de la epifanía

 

 

 

 

 

 

Horaris i intencions de pregàries en les Eucaristies:

Diumenge:

10:00h: per els qui pertoca

12:00h: per els qui pertoca

19:00h: per els qui pertoca

Dilluns:         per els qui pertoca

Dimarts:        per els qui pertoca

Dimecres:     per els qui pertoca

Dijous:           per els qui pertoca

Divendres:   per els qui pertoca

Dissabte:      per els qui pertoca

 

ACTIVITATS PARROQUIALS

Dinars a ca’l rector: el dimecres dia 9 reprenem els dinars al menjador de la parròquia. Donat l’èxit de l’event, només les persones que confirmin assistència podran participar de l’activitat. Podeu confirmar assistència al grup de Whatsapp, directament al rector o a la Sra. Juana Roldán o Casi Delgado.

Catequesi d’adults: dijous 24 (no el 17, com havíem anunciat), a les 18h, hi haurà una sessió de catequesi d’adults, per mantenir-nos actualitzats en la nostra fe.

Calçotada parroquial: diumenge dia 3 de Febrer, després de missa de 12, celebrarem una calçotada i barbacoa popular. Tothom qui vulgui, està convidat a venir. El preu seran 5€ per adult i 3€ per infant. Cal apuntar-se prèviament, avisant al rector (per calcular la quantitat de menjar).

Donatius a la parròquia: IBAN ES96 2100 1017 7602 0001 4826. És important que indiqueu el concepte “Donatiu”.

 

DIUMENGE d’Epifania

6 de GENER de 2019

El marcado con tiza de las puertas:

Explicación de una tradición de la epifanía

 Y la estrella que habían visto salirk iba delante de ellos, hasta que por fin se detuvo sobre el lugar donde se hallaba el niño.

 Al ver la estrella, los sabios se llenaron de alegría. 

Luego entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre. Y arrodillándose, lo adoraron. Abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra.l 

 Después, advertidos en sueños de que no volvieran a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino. (Mt 2, 9b-12)

Si eres católico, probablemente lo hayas visto alguna vez: una misteriosa serie de letras y números, buscando todo el mundo como una ecuación, inscrito en tiza sobre una puerta de tu parroquia, o en la casa de un amigo.

Si no sabes de qué se trata la tiza, no te avergüences. Ciertamente es una tradición muy antigua, y en muchos sitios ya olvidada.

La Epifanía (también conocida como Noche de Reyes, Teofanía o Día de los Reyes Magos) marca la ocasión de una tradición cristiana consagrada en el tiempo de “marcar las puertas”. La fórmula para el ritual es simple: tomar tiza de cualquier color y escribir lo siguiente sobre la entrada de tu casa: 20 * C + M + B + 18.

Las letras tienen dos significados. Primero, representan las iniciales de los Magos – Gaspar, Melchor y Baltazar – quienes vinieron a visitar a Jesús en Su primera casa. También abrevian la frase latina Christus mansionem benedicat: “Que Cristo bendiga la casa”.  Los signos “+” representan la cruz (tres, en honor a la Santísima Trinidad), el “*” nos recuerda la estrella, la luz de la fe que guió a los Sabios, y el “20” al principio y el “16” al final marcan el año. En su conjunto, esta inscripción se realiza como una petición para que Cristo bendiga esas casas marcadas de esta forma, de que se quede con los que moran en ella durante todo el año.

El marcado de las puertas es una práctica centenaria en todo el mundo católico, sobretodo en el norte de Europa, no tanto en el sur. Sin embargo, es una tradición fácil de adoptar, y una gran práctica con la que dedicamos nuestro año a Dios desde el principio, pidiendo Su bendición a nuestros hogares y a todos los que viven allí, trabajan o la visitan.

En la práctica, el tiempo de marcar las puertas varía un poco. En algunos lugares, se hace el día de Año Nuevo. Más comúnmente, se realiza hoy – la tradicional Fiesta de la Epifanía – el duodécimo día de Navidad. La mayoría de las veces el marcado tiene lugar después de la Misa de la Epifanía, y se puede hacer en cualquier iglesia, hogar o vivienda. Tradicionalmente la bendición es hecha por un sacerdote o los mayores de la familia. Esta bendición se puede realizar simplemente escribiendo la inscripción y ofreciendo una breve oración, o más elaboradamente, incluyendo canciones, oraciones, etc.

Practicar tradiciones como el marcado con tiza de las puertas nos ayuda a vivir nuestra Fe más concretamente y sirve como un signo exterior de nuestra dedicación a Nuestro Señor. Nuestros hogares son también el lugar donde muchos de nosotros daremos los mayores pasos en nuestro crecimiento espiritual, mediante la observancia de la oración diaria, la lectura espiritual y el trabajo ofrecido como una oblación a Dios.

El marcado con tiza de las puertas de una casa anima a los cristianos a dedicar su vida en casa a Dios y a los demás. Ver los símbolos sobre nuestras puertas puede ayudarnos a recordar, al pasar adentro y afuera en nuestras rutinas diarias, que nuestros hogares y todos los que moran allí pertenecen a Cristo. También sirve como un recordatorio de la bienvenida que los Reyes Magos dieron a Jesús. ¡Debemos esforzarnos por ser tan acogedores con todos los que vienen a nuestras casas a visitarnos!

 

Una posible oración que se puede decir durante el marcado con tiza:

Que todos los que vienen a nuestro hogar este año se regocijen de encontrar a Cristo viviendo entre nosotros; Y que busquemos y sirvamos, en cada uno de nosotros, ese mismo Jesús que es tu Verbo encarnado, ahora y para siempre. Amén.

Dios del cielo y de la tierra, tú revelaste a tu unigénito a cada nación por medio de la guía de una estrella. Bendice esta casa y todos los que la habitan. Llénanos de la luz de Cristo, para que nuestra preocupación por los demás refleje tu amor. Te lo pedimos por Cristo nuestro Salvador. Amén.

Amado Dios, bendice esta casa. Que seamos bendecidos con salud, bondad de corazón, mansedumbre y permanencia en tu voluntad. Te lo pedimos por Cristo nuestro Salvador. Amén.

 

 

About Jordi Cerdà

Veure també

Adviento, tiempo de esperanza

              Horaris i intencions de pregàries en les Eucaristies: …

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies